Monday, November 30, 2009

Aloha! ようこそハワイへ

Mr. Higashionnna and Mr. Yoshikawa arrived at the Honolulu airport Monday morning (Hawai'i Time). Jamie Oshiro and Eric Wada welcomed with Ti leaf for protection and tons of good luck!!! Today, they are meeting with Rep. Abercrombie, Sen. Akaka and dropping in at Sen. Inouye's office to meet the military affairs spokesperson or chief of staff. This afternoon, they will attend at a meeting with KAHEA. Tonight, from 7 pm, we will have welcome dinner and talk story at a restraurant in Kaimuki. (Jamie Oshiro, HOA/Ukwanshin Kabudan)

東恩納さんと吉川さんが月曜朝ホノルル空港に到着しました(ハワイ時間)。ハワイの友人らに、幸運とお守りとしてのティーリーフのレイと共に歓迎を受けました。午後は、(ハワイ州選出の)アバクロンビー下院議員、アカカ上院議委員、そしてイノウエ上院議員の事務所で、それぞれの事務所の代表者か軍事委員会広報担当官に会う予定です。

午後は"カヘア"(ハワイの島々の環境活動家を結ぶネットワークhttp://www.kahea.org/)とのミーティング、午後7時からは歓迎の食事会を予定しています。

1 comment:

maxi said...

ハワイの皆さん、温かい出迎えありがとう。MMCでの二人の発表に合わせるように東京での行動も組まれています。12月2日、国会の勉強会に沖縄から当山、岡本、マキシの三名が報告に行きます。
昨夜、ハワイから沖縄に来ている方々と会いました。MMCでの発表に間に合うので、聞きに行くそうです。