Monday, November 30, 2009

Henoko Environmentalists to Speak at KCC Tuesday, 12/1, 7pm (12月1日(火)午後7時~、辺野古の環境活動家がカピオラニ・コミュニティ・カレッジで報告します)

Mr. Takuma Higashionna and Mr.Hideki Yoshikawa of the Okinawa Dugong Environmental Assessment Watch Group will be on Oahu this week to
report on the status of their struggle to save their coast from the construction of a U.S. Marine airbase. Both men are environmentalists who have been involved with the long term sit-in at Henoko in northeastern Okinawa, and also participated in a historic lawsuit that brought the US Department of Defense to court. On Tuesday, December 1, 2009, both men will share information about the environmental issues surrounding the Henoko struggle as well as an update on the situation there. Please attend if you can. Also, please circulate to as many people as you can. Here is the information on the event:

Date: December 1, 2009 (Tuesday)
Time: 7:00pm
Location: Kapiolani Community College, 4303 Diamond Head Road,
Honolulu, HI 96813
Building: Naio (entrance will be on the side closest to Lama bldg)
Room: 203 (Computer Lab)

Some notes:
•Campus Map: http://kcc.hawaii.edu/object/naiomap.html
•Parking is free and after 4 pm, you can also park in stalls marked "staff."
•It is okay for people to bring food and drink to the lab.
•The lab can get cold, so you may need a jacket.
(Norman Kaneshiro, Ukwanshin Kabudan)


沖縄ジュゴン環境アセス監視団の東恩納琢磨さん、吉川秀樹さんが、今週ハワイのオアフ島を訪れ、米海兵隊基地から沿岸を守るための闘いの近況について報告します。お二人は環境活動家で、長期にわたって、沖縄島北東部の辺野古での座り込みの闘いに取り組んできました。また、米防衛省を被告に歴史的な訴訟を起こしてきました。2009年12月1日(火)、お二人に辺野古の闘いにおける環境に関する問題、現地の近況についてお話いただきます。ぜひご参加ください。
日付:2009年12月1日(火)
時:午後7時~
場所:カピオラニ・コミュニティ・カレッジ、ホノルル、ハワイ
キャンパスマップはこちら http://kcc.hawaii.edu/object/naiomap.html

No comments: