After the presentation and discussion at Kapiolani Community College, Takuma and Hideki enjoyed the chat at zippy's with Eric, Norman, Jamie, Christina and other local friends.... Otsukaresama deshita! (37 people attended their talk!)
カピオラニコミュニティカレッジ（ハワイ大学の分校）でのプレゼン終了後、琢磨さんと秀樹さんはエリック、ノーマン、ジェイミー、クリスティーナ、そしてローカルの友達とジッピーズでおしゃべりを楽しみました。お疲れ様でした！
（37名が出席したようです。）
1 comment:
院内集会の後、ハワイのみなさんがZippy'sで楽しんでいるという話を聞いて、私も東京・赤坂の夜を楽しみました。
After the meeting with the House of Representatives, listening that you all in Hawaii enjoyed the night at zippy's, I also enjoyed the night in Tokyo, Akasaka.
--Maxi
Post a Comment